Черногория язык

Привет, друзья!

Сегодня покажу вам, что для элементарного общения на сербском вполне достаточно русского языка. :-)

Черногория, утро

Утро в Бока-Которской бухте

Официальный язык в Черногории — сербский. У него общие корни с русским и украинским языком — старославянские. Язык больше похож на украинский, хотя многие слова перекликаются и с русским языком. Надписи встречаются как на кириллице, так и на латинице.

В курортных местах многие разговаривают на английском, особенно молодежь, многие понимают русский.

Не стоит беспокоиться, даже если ваш единственный язык — русский. Язык жестов и общее происхождение языков никто не отменял. Хотя выучить несколько самых распространенных слов не помешает.

Мини словарь в формате сербский — английский — русский и черногорская музыка для настроения.

 

dobro — good —  хорошо
skupo — expensive — дорого
otvoreno — open — открыто
zatvoreno — closed — закрыто
toplo — hot — горячо
hladno — cold — холодно
ne razumijem — I don’t understand — не понимаю
ne znam — I don’t know — не знаю
zovem se… — my name is… — меня зовут…
ja sam iz … — I am from … — я из …
dobar dan — hello/good day — добрый день
dobro jutro — good morning — доброе утро
dobro veče — good evening — добрый вечер
do viđenja — goodbye — до свидания
molim — please — прошу
hvala — thank you — спасибо
izvinite — excuse me — извините
izvolite — here you are — вот, пожалуйста
pogledom na more — a sea view — с видом на море
tamo — there — там
lijevo — left — налево
desno — right — направо
pravo — straight on — прямо
koliko je daleko? — how far is it? — как далеко?
koliko košta? — how much does it cost? — сколько стоит?
jedan 1
dva 2
tri 3
četiri 4
pet 5
šest 6
sedam 7
osam 8
devet 9
deset 10
jedanaest 11
dvanaest 12
trinaest 13
dvadeset 20
trideset 30
sto 100
dvjesta 200
trista 300
milion – million — миллион
dan — day — день
nedelja — week — неделя
mjesec — month — месяц
godina — year — год
rano – early — рано
praznik — holiday — праздник
aerodrom — airport — аэропорт
autobuska stanica — bus station — автовокзал
benzinska stanica petrol — station/gas station — автозаправка
bolnica — hospital — больница
crkva — church — церковь
grad — town — город
jezero — lake — озеро
kaštel — castle, fortress — крепость, замок
manastir — monastery — монастырь
more — sea — море
most — bridge — мост
muzej — museum — музей
ostrvo — island — остров
palata — palace — дворец
plaža — beach — пляж
pozorište — theatre — театр
prodavnica — shop — магазин
put — road, way — дорога
rijeka — river — река
stari grad — (i) old town; (ii) castle — страрый город
sveti — saint — святой
ulica — street — улица
vrata — gate, door — ворота
zemlja — country — страна
čaša — glass — стекло
nazdravje! — cheers! — за здоровье!
nož — knife — нож
pekara — bakery — пекарня
hleb — bread — хлеб
masline — olives — оливки
med — honey — мед
mlijeko — milk — молоко
kozji sir — goat’s cheese — козий сыр
ovčji sir — sheep’s cheese — овечий сыр
luk — onion — лук
paradajz — tomato — помидоры
šampinjoni — champignon — шампиньоны
ćuretina — turkey — индейка
govedina — beef — говядина
gulaš — goulash — гуляш
guska — goose — гусь
jagnjetina — lamb — ягнятина
teletina — veal  — телятина
riba — Fish — рыба
morski plodovi — seafood — морепродукты
dinja — melon — дыня
groždje — grapes — виноград
jabuka — apple — яблоко
bijelo vino — white wine — белое вино
čaj — tea — чай
crno vino — red wine — красное вино
kafa — coffee — кофе
bez leda — without ice — безо льда
mineralna — mineral water — минеральная вода
pivo — beer — пиво
sok — juice — сок
voda — water — вода
vodka – vodka — водка

Многие слова знакомы, только обратите внимание на выделенные слова, особенно право — лево. Пригодится.

Как вам сербский язык?

Оставить свой комментарий

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы комментировать.

Поиск по сайту
© 2018    Focus Point    //    Войти   //    Вверх
Яндекс.Метрика